1 00:01:44,104 --> 00:01:46,163 Está bien, Ashley. tu turno. 2 00:01:46,206 --> 00:01:48,071 Elige a alguien. 3 00:01:48,108 --> 00:01:51,441 - "Gupta, Sandeep." - Ningún pueblo indio. 4 00:01:51,478 --> 00:01:53,343 vamos a conseguir en problemas, chicos. 5 00:01:53,379 --> 00:01:55,404 - Deberíamos dejar de hacer esto. - ¿Qué tal...? 6 00:01:55,448 --> 00:01:57,746 Sr. y Sra. ¿Gerald Gurvitz? 7 00:01:57,784 --> 00:02:00,878 - Sí, hazlos. - Bueno. 8 00:02:12,265 --> 00:02:15,701 - ¿Hola? - Hola, ¿está Gerald allí? 9 00:02:15,735 --> 00:02:17,259 ¿Qué hora es? ¿Quién es? 10 00:02:17,303 --> 00:02:19,430 Él lo sabrá. 11 00:02:19,472 --> 00:02:22,202 Cariño, despierta. 12 00:02:22,242 --> 00:02:24,107 Algo anda mal. 13 00:02:24,144 --> 00:02:27,045 ¿Puedo preguntar qué esto es respecto? 14 00:02:27,080 --> 00:02:30,607 Dile que se fue su ropa interior aquí. 15 00:02:30,650 --> 00:02:32,117 ¡Shh! 16 00:02:32,152 --> 00:02:34,279 - ¿Disculpe? - ¿Qué pasa, cariño? 17 00:02:34,320 --> 00:02:37,153 - ¡Colgar! - ¡Ponlo en el altavoz! 18 00:02:37,190 --> 00:02:38,987 hay una mujer en el telefono 19 00:02:39,025 --> 00:02:42,188 y ella dice que te fuiste tu ropa interior en su casa? 20 00:02:42,228 --> 00:02:44,924 Eso no es posible. 21 00:02:44,964 --> 00:02:47,023 ¡Maldita sea, Gerardo! 22 00:02:47,066 --> 00:02:49,261 Podría matarte, Gerry. ¿Qué hiciste? 23 00:02:50,904 --> 00:02:53,372 Cuelga, Ashley. ¡Me estoy muriendo! 24 00:02:53,406 --> 00:02:55,874 Oh, Jesús. 25 00:02:55,909 --> 00:02:58,673 - ¿Qué es? - Son sólo niños. 26 00:02:58,711 --> 00:03:02,147 Voy a llamar a la policía. Tengo identificador de llamadas, pequeños idiotas. 27 00:03:07,787 --> 00:03:09,448 Kaitlin. 28 00:03:11,391 --> 00:03:13,757 ¡Ay dios mío! 29 00:03:13,793 --> 00:03:16,193 Kaitlin, ¿estás bien? 30 00:03:16,229 --> 00:03:19,392 Dios mío, ¡Señora Stolte! 31 00:03:19,432 --> 00:03:21,559 ¡Kaitlin! ¡Kaitlin! 32 00:03:21,601 --> 00:03:23,466 ¡Señora Stolte! 33 00:03:23,503 --> 00:03:26,404 ¡Señora Stolte! 34 00:03:26,439 --> 00:03:30,705 Lo siento mucho. 35 00:03:33,880 --> 00:03:35,939 ¿Cáncer? 36 00:03:35,982 --> 00:03:38,075 Sí. 37 00:03:38,117 --> 00:03:40,142 Sí, cáncer. 38 00:03:41,921 --> 00:03:44,048 Estoy aquí. 39 00:03:45,258 --> 00:03:47,192 Estoy aquí para ti. 40 00:03:47,227 --> 00:03:49,695 Vale, mejor. Pero usa "estamos aquí" 41 00:03:49,729 --> 00:03:51,720 no "estoy aquí". No eres su amigo. 42 00:03:51,764 --> 00:03:53,595 - Bien. - Y fácil de tocar. 43 00:03:53,633 --> 00:03:56,830 Incluso los directores de funerarias tienen tener cuidado con la transferencia. 44 00:03:56,869 --> 00:03:58,734 David, tú eres en pocas palabras, 45 00:03:58,771 --> 00:04:01,638 lo mejor que he tenido trabajado con. 46 00:04:01,674 --> 00:04:04,905 arturo, soy el único con el que alguna vez has trabajado. 47 00:04:07,814 --> 00:04:10,305 Bueno. 48 00:04:10,350 --> 00:04:13,842 Éste es todo tuyo. 49 00:04:13,886 --> 00:04:15,717 Sí, señor. 50 00:04:21,427 --> 00:04:24,521 algo juvenil, algo blanco. 51 00:04:24,564 --> 00:04:27,863 Quizás blanco con su color favorito. 52 00:04:27,900 --> 00:04:30,596 Su color favorito es azul claro. 53 00:04:30,637 --> 00:04:32,468 Pensé era morado. 54 00:04:32,505 --> 00:04:33,802 Se utiliza ser morado. 55 00:04:33,840 --> 00:04:36,468 este año cambió a azul claro. 56 00:04:36,509 --> 00:04:39,672 Azul cielo. 57 00:04:39,712 --> 00:04:42,806 Ella sólo tiene 14 años. 58 00:04:44,183 --> 00:04:46,447 Eso es tan joven. 59 00:04:46,486 --> 00:04:49,683 Es. Es tan joven. 60 00:04:51,724 --> 00:04:55,091 ¿Puedo sugerir blanco con ¿Un forro de seda bígaro? 61 00:04:55,128 --> 00:04:59,064 El bígaro está en el medio morado y azul claro. 62 00:04:59,098 --> 00:05:01,123 creo que ella podría gustarle eso. 63 00:05:01,167 --> 00:05:03,567 A ella le gustaría eso. Eso es bueno. 64 00:05:03,603 --> 00:05:06,367 Bueno. eso es todo necesitamos por ahora. 65 00:05:06,406 --> 00:05:08,169 enviaré fotos más tarde. 66 00:05:08,207 --> 00:05:10,505 No sabíamos que estábamos se supone que debe traer fotos. 67 00:05:10,543 --> 00:05:12,943 Por supuesto que no. ¿Cómo pudiste? 68 00:05:12,979 --> 00:05:15,812 Te acompañaré. 69 00:05:25,358 --> 00:05:28,657 Claire, ¿podrías ¿vienes a buscar esto? 70 00:05:33,766 --> 00:05:36,166 - Lindo. - La gente los colecciona. 71 00:05:36,202 --> 00:05:38,397 Es algo racista. 72 00:05:38,438 --> 00:05:40,998 Por eso lo puse así Allá allá por los años 60. 73 00:05:41,040 --> 00:05:44,669 Solo ponlo con todas las otras cosas. en ese montón de allí. 74 00:05:44,711 --> 00:05:47,339 ¿Empezaste a hacer montones? ¿Ya estás en tu habitación? 75 00:05:47,380 --> 00:05:50,178 Um, todavía tengo que irme a través de algunos viejos montones, 76 00:05:50,216 --> 00:05:52,582 entonces empezaré haciendo algunos nuevos. 77 00:05:52,618 --> 00:05:54,518 he hecho un horario para la venta de garaje. 78 00:05:54,554 --> 00:05:57,955 Pensé que si poníamos en marcha un plan seríamos libres de desviarnos. 79 00:05:57,990 --> 00:06:00,788 Mientras estemos libre de desviarse. 80 00:06:05,698 --> 00:06:09,395 Entonces, ¿solo estamos vendiendo nuestras cosas? ¿Hacerle sitio a George? 81 00:06:09,435 --> 00:06:11,699 ¿O se va a deshacer? ¿De algunas de sus cosas también? 82 00:06:11,738 --> 00:06:15,037 Como quizás su tupperware cosa llena de mierda? 83 00:06:15,074 --> 00:06:16,837 Lo siento. ¿Cómo lo llamamos? 84 00:06:16,876 --> 00:06:19,572 No lo llamaremos de ninguna manera. Hace mucho que desapareció. 85 00:06:19,612 --> 00:06:22,547 Hay muchas cosas en esta casa que ni siquiera son mías. 86 00:06:22,582 --> 00:06:24,482 así Tarro de galletas mami. 87 00:06:24,517 --> 00:06:26,542 eso viene de el lado de tu padre. 88 00:06:26,586 --> 00:06:28,918 muchas cosas necesita simplemente irse. 89 00:06:28,955 --> 00:06:31,219 Yo personalmente lo preferiría si la gente pudiera simplemente 90 00:06:31,257 --> 00:06:34,317 sube las escaleras y, como, ofertar por toda mi habitación. 91 00:06:34,360 --> 00:06:37,158 Y estoy seguro de que Nate tiene algunas cosas. probablemente no necesita 92 00:06:37,196 --> 00:06:39,391 tener alrededor. 93 00:06:41,067 --> 00:06:42,728 Mmm. 94 00:06:42,769 --> 00:06:45,294 -Ah. -Ah. 95 00:06:45,338 --> 00:06:46,965 - Mono. - Mono. 96 00:06:47,006 --> 00:06:49,702 tengo que decir que estoy loco sobre los nuevos Range Rover. 97 00:06:49,742 --> 00:06:52,643 No puedes conducir un SUV estos días con la cara seria. 98 00:06:52,678 --> 00:06:55,943 Exactamente. No veo otra manera. Ciertamente no es una minivan. 99 00:06:55,982 --> 00:06:58,177 Oh, no, a la mierda eso. 100 00:07:00,953 --> 00:07:03,012 Oye, 101 00:07:03,055 --> 00:07:05,285 ahí está ese pobre chico cuya esposa se ahogó. 102 00:07:05,324 --> 00:07:08,054 Lo sé, eso es muy triste. 103 00:07:08,094 --> 00:07:11,427 - Pero está bueno, ¿eh? - Shh. 104 00:07:11,464 --> 00:07:13,625 Ey. 105 00:07:13,666 --> 00:07:17,534 - Hola. - Hola. ¿Cómo están ustedes dos? 106 00:07:17,570 --> 00:07:19,561 estamos bien, gracias. 107 00:07:19,605 --> 00:07:21,470 - Eres Nate, ¿verdad? - Bien. 108 00:07:21,507 --> 00:07:24,476 - Soy Madeline. - Madeline, hola. 109 00:07:24,510 --> 00:07:26,239 - Ella es Linda. - Hola. 110 00:07:26,279 --> 00:07:29,612 - ¿Hola, cómo estás? - Y conozco a Maya. 111 00:07:29,649 --> 00:07:32,174 Hola maya. 112 00:07:32,218 --> 00:07:34,686 quieres conseguir abajo y jugar? 113 00:07:34,720 --> 00:07:36,950 Está bien. 114 00:07:36,989 --> 00:07:39,822 Ahí tienes. 115 00:07:43,996 --> 00:07:45,987 Está bien. 116 00:07:50,403 --> 00:07:52,769 Oigan, ustedes van ¿a lo de Jimmy esta noche? 117 00:07:52,805 --> 00:07:55,069 estoy tan enfermo de las cosas de Jimmy. 118 00:07:55,107 --> 00:07:58,076 en realidad pienso no vamos. 119 00:07:58,110 --> 00:08:00,374 Bueno, nos vamos todos. 120 00:08:00,413 --> 00:08:02,506 No es que haya algo mejor que hacer. 121 00:08:02,548 --> 00:08:04,379 que hora son ¿Están llegando allí? 122 00:08:04,417 --> 00:08:06,612 No te olvides de Esa cosa en Chinatown. 123 00:08:06,652 --> 00:08:08,677 deberíamos ve a eso. 124 00:08:08,721 --> 00:08:11,781 Tal vez podamos ir allí primero. y llegar a casa de Jimmy como a las 10:00. 125 00:08:11,824 --> 00:08:14,452 Excelente, bueno. Te veré allí. 126 00:08:14,494 --> 00:08:16,462 No voy. 127 00:08:18,397 --> 00:08:21,389 Dios, ese bigote es repulsivo. 128 00:08:21,434 --> 00:08:23,994 no puedo creer Lo amaba. 129 00:08:25,671 --> 00:08:27,605 Pensé que ustedes solo eran amigos. 130 00:08:27,640 --> 00:08:30,131 No, él era como, mi novio serio 131 00:08:30,176 --> 00:08:32,144 como todos de primer año. 132 00:08:32,178 --> 00:08:34,112 podría haber Juró que era gay. 133 00:08:34,146 --> 00:08:35,636 Él está tejiendo. 134 00:08:35,681 --> 00:08:38,878 ¿No te has dado cuenta? Muchos chicos heterosexuales tejen hoy en día. 135 00:08:38,918 --> 00:08:41,853 Es como una cosa de machos. Soy tan heterosexual que incluso puedo tejer. 136 00:08:41,888 --> 00:08:45,255 Oh, está bien, entonces él es ¿En realidad no eres gay? 137 00:08:45,291 --> 00:08:47,691 Ni siquiera me preguntes. 138 00:08:47,727 --> 00:08:50,252 En ese momento él tenía, como, graves problemas bicuriosos. 139 00:08:50,296 --> 00:08:53,356 ¿Por qué no quieres ir? ¿A lo de Jimmy? 140 00:08:53,399 --> 00:08:55,799 Es como el Matthew Barney. de LAC Arts. 141 00:08:55,835 --> 00:08:58,167 Ah, claro, lo desea. 142 00:08:58,204 --> 00:09:00,968 Ya le dije a Edie íbamos. 143 00:09:01,007 --> 00:09:03,601 ¿Ella va? 144 00:09:03,643 --> 00:09:05,406 Oh, sí, ella siempre está en sus cosas. 145 00:09:05,444 --> 00:09:07,605 Mmm. 146 00:09:07,647 --> 00:09:11,447 dar vueltas y vueltas 147 00:09:11,484 --> 00:09:14,851 vueltas y vueltas 148 00:09:14,887 --> 00:09:18,152 dar vueltas y vueltas 149 00:09:18,190 --> 00:09:20,920 150 00:09:20,960 --> 00:09:24,293 grita, retrocede. 151 00:09:30,102 --> 00:09:32,195 Nada mal. 152 00:09:32,238 --> 00:09:34,968 Vale, si Jessica Simpson es la Britney del pobre, 153 00:09:35,007 --> 00:09:37,976 -¿Qué es Celeste? - Quizás la Britney de un hombre pensante. 154 00:09:38,010 --> 00:09:40,638 Se supone que su música ser inspirador para las niñas. 155 00:09:40,680 --> 00:09:42,841 No soy sólo un objeto, Soy alguien. 156 00:09:42,882 --> 00:09:46,249 - Oh, como Cristina. - Como Christina, pero sin culo. 157 00:09:46,285 --> 00:09:48,845 - colgando de los chicos. - Entiendo. 158 00:09:48,888 --> 00:09:51,220 me gustaria ver tu culo saliendo de algunos tipos. 159 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 Vale, nunca. 160 00:09:52,925 --> 00:09:54,517 Sabes Odio esa mierda. 161 00:09:54,560 --> 00:09:57,757 Entonces, ¿puedes conocerte? Celeste tomorrow? 162 00:09:57,797 --> 00:09:59,628 No, soy como tercero línea de defensa. 163 00:09:59,665 --> 00:10:01,326 no entiendes para conocer a las grandes estrellas 164 00:10:01,367 --> 00:10:03,301 hasta que hayas demostrado no eres un bicho raro. 165 00:10:03,336 --> 00:10:05,930 ¿Recuerdas a Cameron Díaz? 166 00:10:05,972 --> 00:10:09,305 Está bien, definitivamente no Haz eso delante de Celeste. 167 00:10:09,342 --> 00:10:12,004 o cualquiera de Celeste gente, ¿vale, monstruo? 168 00:10:14,280 --> 00:10:17,716 afeitarme las piernas gratis... 169 00:10:17,750 --> 00:10:19,240 ¿"Afeitarme las piernas gratis"? 170 00:10:19,285 --> 00:10:21,810 no creo esas son las palabras. 171 00:10:21,854 --> 00:10:26,018 afeitarme las piernas gratis... 172 00:10:34,333 --> 00:10:37,234 Condón. 173 00:10:45,044 --> 00:10:48,571 Vamos. Vamos. 174 00:10:48,614 --> 00:10:50,605 ¿Lo entendiste? 175 00:10:52,184 --> 00:10:55,449 - ¿Bueno? - Casi, casi. 176 00:11:00,026 --> 00:11:02,688 Espera un segundo. 177 00:11:07,199 --> 00:11:09,997 - Yo me encargo. - Odio estas cosas. 178 00:11:22,248 --> 00:11:25,149 solo vamos haz algo más. 179 00:11:25,184 --> 00:11:27,948 - Déjame hacerte venir. - No, quiero hacerte venir. 180 00:11:27,987 --> 00:11:30,080 No, y luego está esta expectativa. 181 00:11:30,122 --> 00:11:32,181 Odio las expectativas. 182 00:11:32,224 --> 00:11:34,385 Sólo déjame intentarlo. 183 00:11:34,427 --> 00:11:37,453 yo no quiero intentarlo. 184 00:11:37,496 --> 00:11:39,589 - No, aquí... - Está bien. 185 00:11:39,632 --> 00:11:43,227 Sólo recuéstate. 186 00:11:43,269 --> 00:11:44,702 ¿Sí? 187 00:11:44,737 --> 00:11:47,001 Recuéstate. 188 00:11:49,275 --> 00:11:51,368 Y cállate. 189 00:12:08,260 --> 00:12:11,855 no puedo deshacerme de esta sonrisa tonta. 190 00:12:11,897 --> 00:12:14,957 Pero si puedo hacer esto bien, creo Puedo acercar un poco sus labios. 191 00:12:15,000 --> 00:12:17,264 ¿Puedo preguntar qué técnica estarás empleando? 192 00:12:17,303 --> 00:12:19,999 Sí. se llama un MacKew completo. 193 00:12:20,039 --> 00:12:23,702 Como puedes ver, ya he enhebrado ligadura a través de su cartílago nasal. 194 00:12:23,743 --> 00:12:25,734 Pensé que eso era llamado medio MacKew? 195 00:12:25,778 --> 00:12:28,372 Si me hubiera detenido allí, sería He sido medio MacKew. 196 00:12:28,414 --> 00:12:30,109 Pero mira. 197 00:12:30,149 --> 00:12:33,550 voy hacia abajo a través de la línea de sus encías aquí 198 00:12:33,586 --> 00:12:37,078 y usando su mandíbula para anclar el hilo 199 00:12:37,123 --> 00:12:39,387 antes de atarlo. 200 00:12:39,425 --> 00:12:42,087 Fascinante. 201 00:12:42,128 --> 00:12:45,188 - Mm-hmm. - Arthur, ¿estás listo para partir? 202 00:12:45,231 --> 00:12:47,358 Federico, si es Está bien contigo, 203 00:12:47,399 --> 00:12:49,924 Regresaré en aproximadamente una hora y media. 204 00:12:49,969 --> 00:12:52,995 Tal vez un poco más si decidimos almorzar después. 205 00:12:53,038 --> 00:12:55,871 me lavaré y nos vemos en el vestíbulo. 206 00:12:58,110 --> 00:13:00,305 ustedes son ¿Almorzar? 207 00:13:00,346 --> 00:13:02,177 compras, luego el almuerzo. 208 00:13:02,214 --> 00:13:04,614 Vaya, de compras. 209 00:13:04,650 --> 00:13:06,015 te gustaria para unirse a nosotros? 210 00:13:06,051 --> 00:13:09,043 - No, no, tengo trabajo que hacer. - Bueno. 211 00:13:09,088 --> 00:13:11,454 Este no lo hará deja de sonreír. 212 00:13:12,992 --> 00:13:15,859 Ojalá supiera qué Joder fue muy divertido. 213 00:13:23,369 --> 00:13:25,667 ¿Hola? 214 00:13:25,704 --> 00:13:28,036 Ah, oye. 215 00:13:28,073 --> 00:13:30,940 Hola, pasa. 216 00:13:30,976 --> 00:13:33,774 Mira, Jaden. ¡Tu amiga está aquí! 217 00:13:33,813 --> 00:13:35,644 Hola Maya, hola. 218 00:13:35,681 --> 00:13:38,377 Oye, si ella quiere ir a jugar, puedes simplemente dejarla ir. 219 00:13:38,417 --> 00:13:41,511 Oh, yo... ella realmente no ha jugado. con tantos niños todavía. 220 00:13:41,554 --> 00:13:44,022 Oh, bueno, a esta edad, juegan uno al lado del otro, 221 00:13:44,056 --> 00:13:46,957 no entre nosotros. Se llama juego paralelo. 222 00:13:46,992 --> 00:13:49,586 ¿Quieres bajar? ¿Quieres ir a jugar? 223 00:13:49,628 --> 00:13:51,619 Ahí tienes, adelante. 224 00:13:51,664 --> 00:13:54,394 Ahí va. Oh, toma, me quedo con eso. 225 00:13:54,433 --> 00:13:56,060 ¡Eh, Gladys! 226 00:13:59,138 --> 00:14:01,868 Está bien, señorita Madeline. Ven, mija. 227 00:14:04,777 --> 00:14:08,008 Entonces, um, quieres un batido? 228 00:14:08,047 --> 00:14:10,743 Claro, claro. 229 00:14:12,318 --> 00:14:14,946 ¿Quieres jugar con el mono? ¿Te gustan los monos? 230 00:14:32,037 --> 00:14:34,005 debe ser tarde regalo de bodas. 231 00:14:34,039 --> 00:14:37,839 La tarjeta dice, ¡"Al Sr. y Sra. George Sibley"! 232 00:14:37,877 --> 00:14:40,345 me gusta el sonido de eso, señora George... 233 00:14:40,379 --> 00:14:42,506 Oh, querido. 234 00:14:42,548 --> 00:14:44,277 ¿Qué obtuvimos? 235 00:14:44,316 --> 00:14:47,080 ¿Qué es? ese olor? 236 00:14:47,119 --> 00:14:50,088 parece ser excremento nuevamente. 237 00:14:50,122 --> 00:14:51,987 De ninguna manera. 238 00:14:52,024 --> 00:14:54,117 Excepto que esta vez alguien se metió en problemas 239 00:14:54,159 --> 00:14:57,026 para colocar uno dentro una lata decorativa. 240 00:14:58,297 --> 00:15:00,527 "Al Sr. y Sra. George Sibley." 241 00:15:00,566 --> 00:15:03,467 Mmmm, sin firma. imagina eso. 242 00:15:03,502 --> 00:15:05,936 Esto es una catástrofe del más alto orden. 243 00:15:05,971 --> 00:15:08,906 Esto implica ¡Los dos ahora! 244 00:15:08,941 --> 00:15:11,933 quien sabe ¿vives aquí? 245 00:15:11,977 --> 00:15:14,207 ¿Por qué no ¿Te importa esto? 246 00:15:14,246 --> 00:15:16,737 Me he hecho muchos enemigos a través de los años, Rut. 247 00:15:16,782 --> 00:15:18,977 Tu tomas la puñalada por la espalda mundo académico, 248 00:15:19,018 --> 00:15:21,316 lanzar una polémica campo como la geología, 249 00:15:21,353 --> 00:15:22,911 tienes verdadero problema. 250 00:15:22,955 --> 00:15:25,185 ¿La geología es controvertida? 251 00:15:25,224 --> 00:15:27,590 Aceite, Claire. Aceite. 252 00:15:27,626 --> 00:15:30,459 Mira, esto es de una persona. 253 00:15:30,496 --> 00:15:32,726 quien obviamente está buscando una reacción. 254 00:15:32,765 --> 00:15:35,393 Alguien que necesita atención. No se lo demos. 255 00:15:35,434 --> 00:15:36,992 esa persona no está en la habitación. 256 00:15:37,036 --> 00:15:39,869 - No puede ver mi reacción. - Ese es un buen punto, mamá. 257 00:15:39,905 --> 00:15:42,396 Tal vez sea uno de Los viejos amantes de tu madre. 258 00:15:42,441 --> 00:15:45,342 - ¿Mis amantes? - El griego. 259 00:15:45,377 --> 00:15:48,346 Era ruso. 260 00:15:50,282 --> 00:15:52,045 - ¿Te vas, Claire? - Sí. 261 00:15:52,084 --> 00:15:54,245 Tira esto al contenedor de basura. entonces, ¿lo harías? 262 00:15:54,286 --> 00:15:57,653 Oh, creo que te dejaré Haz eso, Jorge. 263 00:16:05,397 --> 00:16:07,592 Oh, Señor. 264 00:16:07,633 --> 00:16:09,658 Devuélvemelo. 265 00:16:09,702 --> 00:16:11,431 me gustas en marrón. 266 00:16:11,470 --> 00:16:14,132 ¿Es esto marrón? ¿O es gris? 267 00:16:14,173 --> 00:16:15,970 Charka. 268 00:16:16,008 --> 00:16:17,942 Mira, chocolate. 269 00:16:17,977 --> 00:16:19,706 pensé dijo carbón. 270 00:16:19,745 --> 00:16:21,940 Charka. 271 00:16:21,981 --> 00:16:24,381 Bien, vete ahora. 272 00:16:29,021 --> 00:16:30,579 ¿Qué encontraste? 273 00:16:30,622 --> 00:16:32,487 Normalmente nunca lo haría comprar en el valle, 274 00:16:32,524 --> 00:16:34,185 pero este lugar no está tan mal. 275 00:16:34,226 --> 00:16:37,195 Hay un montón de ofertas rebajadas Jil Sander. Además de algunos John Varvatos, 276 00:16:37,229 --> 00:16:39,993 Hugo Boss y un par de Zapatos Prada por unos 100 dólares. 277 00:16:40,032 --> 00:16:42,000 ¿Dónde está Arturo? 278 00:16:42,034 --> 00:16:43,797 Cambio. 279 00:16:43,836 --> 00:16:46,999 Tal vez deberíamos comprarlo un guardarropa completamente nuevo. 280 00:16:47,039 --> 00:16:48,870 ¿alguna vez hacer eso? 281 00:16:48,907 --> 00:16:50,738 "Ojo extraño para ¿El chico gay?" 282 00:16:50,776 --> 00:16:53,643 No creo que Arthur sea gay. Creo que es "A". 283 00:16:53,679 --> 00:16:57,240 No lo sé, creo las personas asexuales son asexuales 284 00:16:57,282 --> 00:16:59,648 porque no quieren salir del armario. 285 00:16:59,685 --> 00:17:02,210 ¿De verdad crees que Arturo podría ser gay? 286 00:17:02,254 --> 00:17:03,812 Eh, sí. 287 00:17:03,856 --> 00:17:06,723 Ay. Eso me rompe el corazón. 288 00:17:06,759 --> 00:17:09,990 voy a intentarlo un par de estos en. 289 00:17:10,029 --> 00:17:12,497 tu mirarias bueno en esto. 290 00:17:12,531 --> 00:17:14,999 David, necesito ropa nueva para el trabajo, 291 00:17:15,034 --> 00:17:17,434 fin de semana de esquí no gay en Mamut. 292 00:17:25,177 --> 00:17:27,975 te voy a comprar el traje, ¿vale? 293 00:17:28,013 --> 00:17:30,914 Oh no, no pude posiblemente te deje hacer eso. 294 00:17:30,949 --> 00:17:34,578 Yo quiero. Además, es un gasto comercial. 295 00:17:35,854 --> 00:17:37,719 Si tuviera un padre, 296 00:17:37,756 --> 00:17:40,054 este es el tipo de cosas él lo haría por mí. 297 00:17:41,293 --> 00:17:43,523 O incluso un hermano mayor. 298 00:17:43,562 --> 00:17:45,723 Es sólo un traje. 299 00:17:47,266 --> 00:17:50,565 Hola, Nicole. te gusta la manera Esto suena, ¿eh? 300 00:17:50,602 --> 00:17:54,333 Pero el chico dice que si quisiera mi cupones de alimentos, debería haber llegado a tiempo. 301 00:17:54,373 --> 00:17:57,706 Entonces dijo que tenía que llamar a las redes sociales. trabajadora, pero está fuera toda la semana. 302 00:17:57,743 --> 00:18:01,008 De todos modos, mi amigo está aquí. así que me voy ahora mismo. 303 00:18:01,046 --> 00:18:03,037 'Adiós. 304 00:18:05,617 --> 00:18:07,949 deberíamos conseguir Nicole algunos juguetes. 305 00:18:07,986 --> 00:18:09,715 esa cima es seguro para los niños. 306 00:18:09,755 --> 00:18:13,213 Pero sí, ella necesita algunos juguetes nuevos. 307 00:18:13,258 --> 00:18:16,489 no lo sabia Tienes cupones de alimentos. 308 00:18:16,528 --> 00:18:19,520 Si, son de antes Estaba trabajando en el club. 309 00:18:21,200 --> 00:18:23,225 Puedo permitirme la comida por supuesto. 310 00:18:23,268 --> 00:18:25,202 es solo si consigo los cupones de alimentos. 311 00:18:25,237 --> 00:18:28,638 Entonces puedo ahorrar el dinero por algo más. 312 00:18:30,642 --> 00:18:32,234 Oye, ¿estás bien? 313 00:18:32,277 --> 00:18:36,213 no quiero a nicole para verme llorar. 314 00:18:42,654 --> 00:18:45,418 Es solo que he estado un poco asustado ultimamente 315 00:18:45,457 --> 00:18:47,925 porque soy completamente agotado. 316 00:18:47,960 --> 00:18:51,020 creo que es porque Tengo lupus. 317 00:18:51,063 --> 00:18:53,861 Oh, mierda, ¿Hablas en serio? 318 00:18:53,899 --> 00:18:57,164 - No, ¿qué...? - Es causada por implantes con fugas. 319 00:18:57,202 --> 00:18:59,193 En serio, siento que uno de ellos se rompió 320 00:18:59,238 --> 00:19:03,106 y hay esto como silicona venenosa vagando por mi cuerpo. 321 00:19:03,142 --> 00:19:06,305 Oh, Dios. 322 00:19:08,313 --> 00:19:09,974 ¿Viste a un médico? 323 00:19:10,015 --> 00:19:12,779 Todavía no, todavía no. 324 00:19:12,818 --> 00:19:15,378 Dios mío, Sofía. Oye, 325 00:19:15,420 --> 00:19:17,752 Escucha, todo estará bien. 326 00:19:17,789 --> 00:19:19,689 ¿Está bien? 327 00:19:19,725 --> 00:19:21,693 Quizás deberíamos... tal vez deberíamos orar? 328 00:19:21,727 --> 00:19:25,185 Rico, no necesito oración. ¡Necesito cirugía! 329 00:19:25,230 --> 00:19:28,757 ¡Cirugía médica! Además si consigo Una vez hecho un seno, no van a coincidir. 330 00:19:28,800 --> 00:19:31,667 Así que tengo que rehacerlos a ambos. ¡Que son como cinco mil dólares! 331 00:19:34,673 --> 00:19:36,800 A menos que pongas el plan de pago, 332 00:19:36,842 --> 00:19:39,936 que es como Depósito de $1.500. 333 00:19:46,618 --> 00:19:49,109 no te estoy preguntando por el dinero. 334 00:19:49,154 --> 00:19:51,179 Dios, debería haber ¡Nunca te lo dije! 335 00:20:06,505 --> 00:20:09,372 Si te diera los $1,500 del depósito, 336 00:20:09,408 --> 00:20:11,376 ¿Crees que que tal vez puedas, 337 00:20:11,410 --> 00:20:14,106 ya sabes, devolverme el dinero? 338 00:20:16,548 --> 00:20:20,507 no sé donde podría obtener $1,500 en una porción como esa. 339 00:20:21,653 --> 00:20:23,780 Bueno, puedes devolverme el dinero lo que sea que tengas 340 00:20:23,822 --> 00:20:26,416 siempre que lo tengas. 341 00:20:30,729 --> 00:20:32,720 solo daré tú el dinero. 342 00:20:34,433 --> 00:20:36,765 Dios mío, 343 00:20:36,802 --> 00:20:39,236 ¿Hablas en serio? 344 00:20:43,542 --> 00:20:45,703 Mi ángel. 345 00:20:47,045 --> 00:20:49,946 nicole, dios Nos envió un ángel. 346 00:20:50,949 --> 00:20:52,610 Gracias. 347 00:21:09,534 --> 00:21:11,798 tienes una gran vida. 348 00:21:11,837 --> 00:21:13,498 Gracias. 349 00:21:13,538 --> 00:21:16,632 ¿Necesito una montaña rusa? 350 00:21:16,675 --> 00:21:19,269 No, puedes Ponlo en cualquier lugar. 351 00:21:19,311 --> 00:21:21,370 Eh, está bien, 352 00:21:21,413 --> 00:21:23,904 entonces este es el libro Te estaba hablando de. 353 00:21:23,949 --> 00:21:26,383 Su nombre es Thich Nhat Hahn. 354 00:21:26,418 --> 00:21:28,443 Y él dice que todo comienza 355 00:21:28,487 --> 00:21:31,650 con aprender como para respirar. 356 00:21:31,690 --> 00:21:34,056 - Entonces... - Thich Nhat Hahn. 357 00:21:34,092 --> 00:21:36,458 Entonces, si leo este libro, ¿Seré feliz? 358 00:21:36,495 --> 00:21:39,123 no lo es así de sencillo. 359 00:21:41,867 --> 00:21:44,267 Entonces, ¿qué es? 360 00:21:44,303 --> 00:21:47,431 Pareces estar feliz. Deberías saberlo. 361 00:21:47,472 --> 00:21:50,339 Dios mío, bueno... 362 00:21:50,375 --> 00:21:53,811 Mmm, no lo sé. Supongo que para mi 363 00:21:53,845 --> 00:21:56,405 todo empezó con mi divorcio, en realidad. 364 00:21:57,716 --> 00:22:00,947 Y luego tomar la decisión ser ama de casa. 365 00:22:00,986 --> 00:22:03,352 Quiero decir que es difícil no funciona. 366 00:22:03,388 --> 00:22:06,482 pero me encanta ser con Jaden, entonces... 367 00:22:06,525 --> 00:22:09,289 cuando ella no esta con sus niñeras. 368 00:22:09,328 --> 00:22:11,796 Vale, una es niñera. 369 00:22:11,830 --> 00:22:14,162 y el otro es ama de llaves. 370 00:22:14,199 --> 00:22:16,667 Bueno. 371 00:22:22,874 --> 00:22:24,671 Entonces esto... 372 00:22:24,710 --> 00:22:28,111 ¿Es esto lo que querías? tu vida será? 373 00:22:28,146 --> 00:22:31,513 Esto es realmente mejor. de lo que esperaba. 374 00:22:34,052 --> 00:22:36,111 huele muy bien aquí. 375 00:22:38,490 --> 00:22:41,288 Thich Nhat Hahn. 376 00:22:41,326 --> 00:22:43,590 Así es. 377 00:22:52,504 --> 00:22:55,598 ¿Esa chimenea funciona? 378 00:22:58,944 --> 00:23:00,878 Sí. 379 00:23:18,363 --> 00:23:20,490 Está bien. 380 00:23:23,068 --> 00:23:25,127 ¿Qué está bien? 381 00:23:39,384 --> 00:23:41,249 Muy bien, hagamos esto. 382 00:23:52,497 --> 00:23:54,488 Bueno, sobre ¡maldita hora! 383 00:23:54,533 --> 00:23:57,696 Todo el mundo seguía preguntándome, ¿cuándo son? ¿Claire y Anita llegarán aquí? 384 00:23:57,736 --> 00:24:00,170 Y dije, ¿Cómo carajo voy a saberlo? 385 00:24:01,606 --> 00:24:04,837 ¿Qué tal? mis damas? 386 00:24:04,876 --> 00:24:08,107 - ¡Vaya! - Eres todo un anfitrión. 387 00:24:08,146 --> 00:24:11,513 Todo lo que hago, Yo lo hago por ti. 388 00:24:11,550 --> 00:24:13,541 ¿Tienes un encendedor? 389 00:24:13,585 --> 00:24:17,180 Tengo fuego. Ve, tu sereno calor. 390 00:24:26,364 --> 00:24:28,730 - Mejor ahora. - Yo, yo. 391 00:24:32,337 --> 00:24:35,773 - Será mejor que no seas tú, Russell. - Eh, tú. 392 00:24:35,807 --> 00:24:38,867 - Oye, ¿cuánto tiempo llevas aquí? - Demasiado tiempo. 393 00:24:38,910 --> 00:24:41,003 Oye, me gusta tu falda. ¿Lo lograste? 394 00:24:41,046 --> 00:24:44,072 - Quizás lo hice. - Tienes mucho talento. 395 00:24:46,585 --> 00:24:49,349 Dame un poco de eso. 396 00:24:55,627 --> 00:24:59,028 y él montó 397 00:25:00,432 --> 00:25:03,731 y él montó 398 00:25:05,437 --> 00:25:09,066 y él montó 399 00:25:09,107 --> 00:25:11,735 y pistola 400 00:25:11,776 --> 00:25:14,006 401 00:25:17,782 --> 00:25:19,875 Uf, esto siempre pasa, 402 00:25:19,918 --> 00:25:23,354 Me drogo y luego Estoy encerrado en esta prisión. 403 00:25:23,388 --> 00:25:26,050 ¿Qué, eres ¿paranoico? 404 00:25:26,091 --> 00:25:28,423 Por favor, nadie piensa algo malo. 405 00:25:28,460 --> 00:25:31,122 Eres como la hermosa intocable de piel clara 406 00:25:31,162 --> 00:25:32,857 princesa del arte. 407 00:25:32,898 --> 00:25:35,196 ¡Señorita Ratonita! 408 00:25:35,233 --> 00:25:37,565 No, no lo soy tan paranoico, 409 00:25:37,602 --> 00:25:40,867 más bien prefiero elegir ser simplemente este observador. 410 00:25:42,440 --> 00:25:46,137 Porque por un lado, sé que Si siento alguna vibra por algún chico, 411 00:25:46,177 --> 00:25:49,169 debería saber que significa ¡Bandera roja, bandera roja! 412 00:25:49,214 --> 00:25:53,651 Más allá de eso, básicamente Odio a todos. 413 00:25:53,685 --> 00:25:55,744 La odio. 414 00:25:55,787 --> 00:25:58,051 Y ella. 415 00:25:58,089 --> 00:26:00,614 Y ese tipo con La maldita chaqueta de Boy Scout. 416 00:26:00,659 --> 00:26:02,889 ¿Se supone que eso ser irónico? 417 00:26:04,329 --> 00:26:07,059 Sí, diría más misántropo que paranoico. 418 00:26:08,500 --> 00:26:11,765 Sí, pero también estoy tan cansado de odiar todo, ¿sabes? 419 00:26:11,803 --> 00:26:13,771 Quiero decir, de verdad. 420 00:26:13,805 --> 00:26:17,400 y él montó 421 00:26:18,443 --> 00:26:21,776 y pistola 422 00:26:21,813 --> 00:26:25,271 y pistola... 423 00:26:28,453 --> 00:26:30,444 Marque uno, dos. 424 00:26:30,488 --> 00:26:33,082 ¡Gente, concéntrate! 425 00:26:33,124 --> 00:26:36,287 La persona en el escenario hay que mirarlo. 426 00:26:36,328 --> 00:26:38,626 Ey. 427 00:26:38,663 --> 00:26:41,791 - ¿Estás increíblemente drogado? - No. 428 00:26:41,833 --> 00:26:44,063 ¿Ella hace este tipo? de cosas mucho? 429 00:26:44,102 --> 00:26:46,593 Todo el tiempo. 430 00:26:47,772 --> 00:26:50,969 - Te extraño. - Cállate. 431 00:26:51,009 --> 00:26:53,034 ...el gran americano farsante de la escuela de arte 432 00:26:53,078 --> 00:26:55,342 espectáculo de pajas. 433 00:26:57,649 --> 00:27:00,413 Cualquiera que esté cerca del escenario, a eso lo llamamos la zona de chapoteo, 434 00:27:00,452 --> 00:27:02,443 entonces es posible que quieras para dar un paso atrás. 435 00:27:02,487 --> 00:27:04,717 no soy responsable para facturas de tintorería. 436 00:27:04,756 --> 00:27:08,123 - Sí, cariño. - ¡Sí, cariño! 437 00:27:08,159 --> 00:27:11,993 Jesús Cristo. esta chica ding-dong fuera de su mente. 438 00:27:12,030 --> 00:27:14,555 ¡Sí, cariño! ¡Sí, cariño! 439 00:27:14,599 --> 00:27:17,033 eres el unico chica aquí. 440 00:27:17,068 --> 00:27:21,266 ¡Sí, cariño! ¡Sí, sí, cariño! 441 00:27:21,306 --> 00:27:23,103 desearía haberlo hecho mi cámara. 442 00:27:23,141 --> 00:27:26,338 ¡Sí, cariño! ¡Sí, cariño! ¡Sí, cariño! 443 00:27:26,378 --> 00:27:29,779 ¡Sí, cariño! ¡Sí, cariño! ¡Sí, cariño! 444 00:27:29,814 --> 00:27:31,645 ¡Sí, sí, sí, sí! 445 00:27:34,919 --> 00:27:37,717 Por favor entra. 446 00:27:39,524 --> 00:27:41,856 Bien. Hola. 447 00:27:41,893 --> 00:27:44,361 Señora... Rut. 448 00:27:44,396 --> 00:27:47,832 -Arturo, tengo algo que decir. - Por favor. 449 00:27:47,866 --> 00:27:50,994 Lo que tuvimos fue muy especial, pero ya es cosa del pasado. 450 00:27:51,036 --> 00:27:53,266 no podemos continuar guardar rencores 451 00:27:53,304 --> 00:27:54,965 y estar enojado unos con otros. 452 00:27:55,006 --> 00:27:56,871 no guardo rencor contigo. 453 00:27:56,908 --> 00:28:00,435 Estoy feliz de que tú... parece tan feliz. 454 00:28:00,478 --> 00:28:02,571 Arturo, esto tiene que parar! 455 00:28:02,614 --> 00:28:04,775 Yo se que tu nos envió la caja de heces 456 00:28:04,816 --> 00:28:07,148 y las heces cesta de regalo! 457 00:28:07,185 --> 00:28:08,880 ¡Piedad! 458 00:28:08,920 --> 00:28:13,220 ¿Sabes lo horrorizado que Yo soy lo que piensas 459 00:28:13,258 --> 00:28:15,920 podría comprometerme ¿Un acto tan atroz? 460 00:28:17,962 --> 00:28:21,557 no me conoces en absoluto, ¿verdad? 461 00:28:21,599 --> 00:28:24,033 sé que eres frustrado, arturo, 462 00:28:24,069 --> 00:28:26,128 sentado de brazos cruzados como george y yo 463 00:28:26,171 --> 00:28:28,435 caer más y más profundo enamorado cada día. 464 00:28:28,473 --> 00:28:30,771 Pero tuvimos nuestra oportunidad, tuvimos nuestro tiempo... 465 00:28:30,809 --> 00:28:33,004 nosotros nunca ¡Tuve una oportunidad! 466 00:28:33,044 --> 00:28:36,411 Así que estás albergando ¡sentimientos! 467 00:28:36,448 --> 00:28:39,212 Albergo sentimientos. 468 00:28:39,250 --> 00:28:41,650 Soy humano. 469 00:28:43,455 --> 00:28:45,514 Y soy un hombre. 470 00:28:45,557 --> 00:28:48,287 tu de todas las personas debería saber eso. 471 00:28:48,326 --> 00:28:51,921 Pero nunca enviaría esas cosas para ti. 472 00:28:51,963 --> 00:28:54,022 nunca podría enviarte... 473 00:28:54,065 --> 00:28:56,397 caca. 474 00:28:56,434 --> 00:28:58,425 ¡Alguna vez! 475 00:28:58,470 --> 00:29:01,564 Ojalá pudiera creerte. 476 00:29:03,808 --> 00:29:05,969 Ojalá tú también pudieras. 477 00:29:08,613 --> 00:29:10,911 ahora voy a tener para pedirte que te vayas. 478 00:29:37,275 --> 00:29:39,004 mi mariposa cerca 479 00:29:39,043 --> 00:29:41,170 molestarse 480 00:29:41,212 --> 00:29:43,180 yo arriba 481 00:29:43,214 --> 00:29:45,273 dándote nada 482 00:29:45,316 --> 00:29:48,752 yo un juguete 483 00:29:48,787 --> 00:29:50,448 484 00:29:50,488 --> 00:29:52,752 que la batería 485 00:29:52,791 --> 00:29:54,520 creer que 486 00:29:54,559 --> 00:29:58,586 debe tener un juguete 487 00:29:58,630 --> 00:30:01,258 te hace sentir 488 00:30:01,299 --> 00:30:03,597 debe tener un juguete 489 00:30:03,635 --> 00:30:07,196 debe tener un juguete... 490 00:30:07,238 --> 00:30:08,865 ¿Es esta la línea? 491 00:30:08,907 --> 00:30:11,068 Sí. 492 00:30:14,913 --> 00:30:17,780 que me amarías 493 00:30:19,217 --> 00:30:23,085 sobre cómo solíamos ser 494 00:30:23,121 --> 00:30:27,387 algo mejor que tu 495 00:30:27,425 --> 00:30:31,020 no necesito... 496 00:30:31,062 --> 00:30:34,122 Entonces, este curso que estoy tomando, "Recuperación de la locura" 497 00:30:34,165 --> 00:30:36,497 la mujer que enseña que en realidad fue 498 00:30:36,534 --> 00:30:38,365 o es bipolar. 499 00:30:38,403 --> 00:30:40,701 ¿Tienes que ser bipolar para entrar? 500 00:30:40,738 --> 00:30:43,866 Sí, ayuda. De todos modos, ella escribió este increíble libro. 501 00:30:43,908 --> 00:30:46,103 explicando lo que se siente. 502 00:30:46,144 --> 00:30:47,975 Ella es una especie de pionera. 503 00:30:48,012 --> 00:30:50,003 Oh. 504 00:30:50,048 --> 00:30:52,812 Ah, aquí. 505 00:30:52,851 --> 00:30:54,910 Gracias. 506 00:30:54,953 --> 00:30:56,784 No me agradezcas. 507 00:30:56,821 --> 00:30:59,449 Podría esperarte manos y pies todo el día. 508 00:30:59,490 --> 00:31:00,855 Lo digo en serio. 509 00:31:00,892 --> 00:31:03,326 Me haría un hombre muy feliz. 510 00:31:05,630 --> 00:31:09,361 Entonces, ya sabes, anoche cuando me estaba poniendo ese condón... 511 00:31:09,400 --> 00:31:11,163 Oh, escucha, no lo haces tengo que explicar. 512 00:31:11,202 --> 00:31:14,262 Debería volver a tomar la pastilla y no será un problema. 513 00:31:14,305 --> 00:31:17,172 No, no, no, no, ya sabes, Solía pensar que 514 00:31:17,208 --> 00:31:19,904 Tuve como un problema mantenerse duro o lo que sea. 515 00:31:19,944 --> 00:31:22,105 Oye, no, está bien, de verdad. 516 00:31:22,146 --> 00:31:25,741 No, entonces me di cuenta 517 00:31:25,783 --> 00:31:28,650 que estoy totalmente difícil cuando yo... 518 00:31:28,686 --> 00:31:31,416 ya sabes, como cuando la gente juega... 519 00:31:33,358 --> 00:31:36,350 Me gusta mucho esa dinámica cuando, como si una persona fuera el jefe 520 00:31:36,394 --> 00:31:39,522 y la otra persona es algo así como 521 00:31:39,564 --> 00:31:42,863 más dominante o la otra persona es un poco más sub... 522 00:31:42,901 --> 00:31:45,699 no estoy explicando esto muy bien. 523 00:31:45,737 --> 00:31:48,205 No, tu eres... 524 00:31:48,239 --> 00:31:50,469 - Lo estás explicando bien. - En realidad es... 525 00:31:50,508 --> 00:31:52,271 no necesitas para explicarlo más. 526 00:31:52,310 --> 00:31:54,904 Ya sabes, mira, lo sé. cada uno tiene lo suyo. 527 00:31:54,946 --> 00:31:57,278 he conocido prostitutas y dominatrices. 528 00:31:57,315 --> 00:31:59,215 he estado en clubes de sexo y palos de cuero. 529 00:31:59,250 --> 00:32:01,218 He oído hablar de chicos que Sólo puede venir si... 530 00:32:01,252 --> 00:32:03,652 no lo sé, la chica está sentado en un globo. 531 00:32:03,688 --> 00:32:07,419 Escribí todo esto erótico. novela corta sobre una chica que... 532 00:32:09,294 --> 00:32:12,127 Estaba esperando que podríamos ser... 533 00:32:12,163 --> 00:32:14,222 - Podemos ser cualquier cosa. - No, yo... 534 00:32:14,265 --> 00:32:16,256 Tenía la esperanza de que... 535 00:32:17,735 --> 00:32:19,828 nosotros... 536 00:32:21,239 --> 00:32:23,104 Podría tener relaciones sexuales normales. 537 00:32:24,642 --> 00:32:27,941 - ¿Te gusta el sexo normal? - Sí, sexo normal. 538 00:32:27,979 --> 00:32:30,345 Ya sabes, como lo hace la gente normal. 539 00:32:30,381 --> 00:32:32,542 Quiero decir, gente normal. tener sexo, ¿verdad? 540 00:32:32,583 --> 00:32:34,050 - Sí, supongo que sí. - ¡Sí! 541 00:32:34,085 --> 00:32:36,019 no lo giran todo en alguna fantasía 542 00:32:36,054 --> 00:32:38,352 o emborracharme o fumar marihuana para hacerlo interesante. 543 00:32:38,389 --> 00:32:40,323 Podemos fumar marihuana. Puedo conseguir marihuana. 544 00:32:40,358 --> 00:32:42,155 No, no quiero fumar marihuana. 545 00:32:42,193 --> 00:32:45,321 Fumé tanta marihuana, fue... 546 00:32:45,363 --> 00:32:47,797 me hizo yo. 547 00:32:47,832 --> 00:32:50,460 Ahora todas esas cosas solo parece 548 00:32:50,501 --> 00:32:53,902 como un escape del sexo. 549 00:32:55,807 --> 00:32:58,776 Está bien, bueno, lo pondré algo de pensamiento para explorar 550 00:32:58,810 --> 00:33:00,402 mi lado normal. 551 00:33:01,646 --> 00:33:03,671 Oh, eso no es lo que estaba diciendo. 552 00:33:05,116 --> 00:33:08,210 Pero de todos modos, mira, Debería irme a la cama. 553 00:33:08,252 --> 00:33:10,413 Tengo clase mañana. 554 00:33:12,190 --> 00:33:15,284 - Entonces, ¿me voy a casa? - Si es necesario. 555 00:33:16,394 --> 00:33:18,123 Bueno. 556 00:33:32,310 --> 00:33:35,643 Qué asco. Spinnies. 557 00:33:35,680 --> 00:33:37,875 ¿Vas a ¿vomita en mi cama? 558 00:33:37,915 --> 00:33:40,247 No. 559 00:33:40,284 --> 00:33:42,252 Porque puedo consigue un bote de basura 560 00:33:42,286 --> 00:33:43,844 y ponlo a continuación a ti si quieres. 561 00:33:43,888 --> 00:33:46,254 No. 562 00:33:51,462 --> 00:33:54,989 No puedo creer que bebí tanto y ni siquiera me divertí. 563 00:33:55,033 --> 00:33:57,968 no puedo creer Me besé con Russell. 564 00:34:00,972 --> 00:34:03,566 Él es realmente buen besador. 565 00:34:05,810 --> 00:34:07,801 Sí. 566 00:34:16,387 --> 00:34:19,823 Edie también, como, lesbiana a tiempo completo 567 00:34:19,857 --> 00:34:22,348 o ella es simplemente como ¿Chica bisexual de la escuela de arte? 568 00:34:22,393 --> 00:34:25,021 No, núcleo duro. 569 00:34:25,063 --> 00:34:28,191 Como, totalmente feminista lesbiana. 570 00:34:34,038 --> 00:34:36,097 ella esta saliendo con esa chica? 571 00:34:36,140 --> 00:34:38,608 Esa chica pelirroja ¿Con el golpeador de esposas? 572 00:34:41,946 --> 00:34:43,413 ¿Estás bien, Anita? 573 00:34:43,448 --> 00:34:46,815 tal vez podría Usa ese bote de basura. 574 00:36:32,190 --> 00:36:34,385 ¿Arturo? 575 00:36:50,074 --> 00:36:52,042 "A lo maravilloso Familia de pescadores. 576 00:36:52,076 --> 00:36:55,170 lamento informarte que con efecto inmediato, 577 00:36:55,213 --> 00:36:57,204 estoy renunciando de Fisher y Díaz 578 00:36:57,248 --> 00:37:00,649 así como liberar el arrendamiento de mi habitación en la residencia Fisher. 579 00:37:00,685 --> 00:37:03,518 ya no me siento comodo en estos alrededores. 580 00:37:03,554 --> 00:37:06,614 - Mejor, Arturo." - ¿Quién es Arturo? 581 00:37:06,657 --> 00:37:09,057 ¿Quién eres? 582 00:37:09,093 --> 00:37:12,085 Esta es mi amiga Anita. Ese es mi hermano David. 583 00:37:13,331 --> 00:37:16,061 Y este es mi hermano Nat. 584 00:37:16,100 --> 00:37:17,829 Hola. 585 00:37:17,868 --> 00:37:20,063 Oye. 586 00:37:20,104 --> 00:37:21,901 Arturo renunció. 587 00:37:23,007 --> 00:37:25,305 Oh, eso es una lástima. 588 00:37:25,343 --> 00:37:27,607 ¿Qué diablos pasó? Le acabo de comprar un traje. 589 00:37:27,645 --> 00:37:30,273 Bueno, tengo que irme. tengo que llevarme a maya 590 00:37:30,314 --> 00:37:33,078 a casa de su nueva amiga Jaden. casa para una cita para jugar. 591 00:37:33,117 --> 00:37:35,847 Oh, genial. 592 00:37:35,886 --> 00:37:38,684 No, vete. Maya tiene lugares donde estar. Estaré bien. 593 00:37:38,723 --> 00:37:41,089 No conocía a los niños de dos años. Tenía amistades reales. 594 00:37:41,125 --> 00:37:43,616 Sí, se conocieron en Mommy and Me. Realmente se llevaron bien. 595 00:37:43,661 --> 00:37:46,687 Oh, ¿dónde está todo tu ¿Cosas de venta de garaje? 596 00:37:46,731 --> 00:37:48,892 No tengo ninguno. 597 00:37:50,768 --> 00:37:54,363 mira, todo Tengo, necesito. 598 00:37:59,243 --> 00:38:01,370 No preguntes. 599 00:38:01,412 --> 00:38:04,040 Me pregunto si Arthur se fue porque se sintió presionado. 600 00:38:04,081 --> 00:38:07,482 Como Keith y yo estábamos intentando para darle la bienvenida y llevarlo a Gayland. 601 00:38:07,518 --> 00:38:10,817 ¿Tierra gay? Por favor, Arturo Tuve algo con mamá. 602 00:38:10,855 --> 00:38:13,619 De hecho, estoy bastante seguro eran amigos de mierda. 603 00:38:13,658 --> 00:38:16,923 - Vaya. - ¿Arthur y mamá? 604 00:38:16,961 --> 00:38:19,259 si, ella estaba muy vago al respecto, 605 00:38:19,297 --> 00:38:21,527 pero lo sé algo pasó. 606 00:38:24,001 --> 00:38:26,265 Scott, estoy poniendo estás entre la audiencia, 607 00:38:26,304 --> 00:38:27,794 por si algún bicho raro ha entrado. 608 00:38:27,838 --> 00:38:30,272 Keith, te estoy obligando el designado para la Celeste. 609 00:38:30,308 --> 00:38:31,707 Entiendo. 610 00:38:31,742 --> 00:38:34,040 quiero que lo estaciones afuera de su camerino 611 00:38:34,078 --> 00:38:36,273 y no dejes entrar a nadie excepto para el rabino y el abogado. 612 00:38:36,314 --> 00:38:38,407 solo esos dos chicos, mira. 613 00:38:38,449 --> 00:38:40,815 No, son el mismo chico. 614 00:38:40,851 --> 00:38:42,682 Copia eso. 615 00:38:42,720 --> 00:38:45,689 Fred, creo que ya lo he dejó esto perfectamente claro. 616 00:38:45,723 --> 00:38:47,953 Sí. 617 00:38:47,992 --> 00:38:50,119 Sí. 618 00:38:50,161 --> 00:38:53,062 No, estoy bien haciendo la mierda Premios Kid's Choice, 619 00:38:53,097 --> 00:38:55,531 pero no lo presentaré con Hillary jodidamente Duff. 620 00:38:55,566 --> 00:38:57,966 hay ser otra persona. 621 00:38:58,002 --> 00:39:00,698 Vamos, piensa un poco. más difícil que eso. 622 00:39:00,738 --> 00:39:04,174 ¿Las gemelas Olsen? ¿Se supone que eso es gracioso? 623 00:39:22,393 --> 00:39:25,294 en el tono Déjame un mensaje. 624 00:39:25,329 --> 00:39:27,763 Hola, soy yo. Te extraño. 625 00:39:27,798 --> 00:39:30,062 ¿Dónde estás? 626 00:39:40,511 --> 00:39:42,035 - Hola. - Hola. 627 00:39:42,079 --> 00:39:43,876 - ¿Cómo estás? - Bien. 628 00:39:43,914 --> 00:39:45,745 - ¿Ella está ahí? - Eso creo. 629 00:39:45,783 --> 00:39:48,980 - Bueno. - Se supone que no debo dejar entrar a nadie. 630 00:39:49,019 --> 00:39:52,182 Ah, lo entiendo, pero yo soy Elena. 631 00:39:52,223 --> 00:39:55,556 - Es mi programa, así que... - Correcto. 632 00:39:55,593 --> 00:39:58,721 No es una amenaza. Esa es una blusa bonita. 633 00:39:58,763 --> 00:40:01,288 Eso no suena varonil. Bonita camisa. 634 00:40:01,332 --> 00:40:03,766 - Gracias. - ¿Eso es malva o malva? 635 00:40:03,801 --> 00:40:05,462 - Sí. - Bonito. 636 00:40:05,503 --> 00:40:07,334 - Gracias. - Disculpe. 637 00:40:07,371 --> 00:40:09,601 -Celeste. - ¿Mmm? 638 00:40:09,640 --> 00:40:11,699 - Hola, soy Elena. - ¡Yo sé eso! 639 00:40:11,742 --> 00:40:13,767 Ah, bueno... 640 00:40:13,811 --> 00:40:15,904 - ¿Piña? - No, gracias. 641 00:40:19,583 --> 00:40:22,074 Es como si mi cerebro estuviera encerrado en este fluido 642 00:40:22,119 --> 00:40:24,485 y si me muevo, entonces el fluido se mueve 643 00:40:24,522 --> 00:40:26,251 y mi cerebro mata. 644 00:40:26,290 --> 00:40:28,758 O podría ser encefalitis. 645 00:40:28,793 --> 00:40:30,954 Toma, prueba mi refresco. 646 00:40:30,995 --> 00:40:33,395 parece Vendiste mi televisor. 647 00:40:33,431 --> 00:40:35,797 ¡Oh, sí, tengo 50! 648 00:40:35,833 --> 00:40:38,700 tus pequeños niños son tan lindos! 649 00:40:38,736 --> 00:40:41,034 El grande parece ¡Exactamente igual que su papá! 650 00:40:41,071 --> 00:40:43,505 Sí, su papá simplemente voy a comprar algo más de basura 651 00:40:43,541 --> 00:40:46,169 y vamos a gastar los 50 que acabamos de hacer. 652 00:40:48,479 --> 00:40:50,447 "Fans del control" es la película. 653 00:40:50,481 --> 00:40:53,848 Y Colin Farrell, quien es ella. solo amigos de... 654 00:40:53,884 --> 00:40:56,717 Yo lo soy. Sólo somos amigos. Aunque es muy dulce. 655 00:40:56,754 --> 00:40:58,619 Lo que tú digas. 656 00:40:58,656 --> 00:41:01,022 Y entonces hablemos un poco sobre el CD. 657 00:41:01,058 --> 00:41:03,219 - "Yo. Aquí. ¡Ahora!" - "Yo. Aquí. ¡Ahora!" 658 00:41:03,260 --> 00:41:06,354 ¿Y soy yo coma? aquí coma, ¿ahora? 659 00:41:06,397 --> 00:41:09,525 No, punto, Aquí punto, ahora. 660 00:41:09,567 --> 00:41:13,094 - Exclamación. - Signo de exclamación. Es fuerte. 661 00:41:13,137 --> 00:41:15,037 se trata de mi estar aquí ahora mismo. 662 00:41:15,072 --> 00:41:17,597 Quiero decir, quiero que todos mis fans, todas las chicas por ahí 663 00:41:17,641 --> 00:41:20,974 saber que lo mas importante la cosa es ser uno mismo 664 00:41:21,011 --> 00:41:23,104 y estar aquí ahora. 665 00:41:23,147 --> 00:41:25,445 Así es. 666 00:41:25,483 --> 00:41:27,314 y este es quien estás en el ahora. 667 00:41:27,351 --> 00:41:30,320 Pero si fueras alguien diferente decir ayer 668 00:41:30,354 --> 00:41:33,846 o incluso mañana eso sigue siendo lo que eres, es ahora. 669 00:41:33,891 --> 00:41:36,883 Aunque fue antes o tal vez más tarde. 670 00:41:36,927 --> 00:41:39,919 pero eres tu en el entonces. 671 00:41:39,964 --> 00:41:42,398 Ajá, y sale en dos semanas. 672 00:42:09,627 --> 00:42:12,755 Ay dios mío, espeluznante colin farrell 673 00:42:12,796 --> 00:42:14,821 solo me dejo otro mensaje espeluznante. 674 00:42:14,865 --> 00:42:17,026 ¿No podemos hacer algo? sobre eso? 675 00:42:17,067 --> 00:42:20,434 - Ya sabes, ¿legalmente? - Bueno, supongo que eso es todo. 676 00:42:20,471 --> 00:42:23,372 Keith, ¿usaste el baño? ¿En el camerino de la Celeste? 677 00:42:23,407 --> 00:42:25,932 Sí, pero ahí es cuando ella estaba haciendo el espectáculo. 678 00:42:25,976 --> 00:42:27,841 No había nadie alrededor así que pensé... 679 00:42:27,878 --> 00:42:30,073 Sí, amigo, No está bien, ¿vale? 680 00:42:30,114 --> 00:42:32,014 Está bien, lo siento. 681 00:42:32,049 --> 00:42:34,711 tu no usas la lata del cliente alguna vez. 682 00:42:34,752 --> 00:42:37,084 Entiendo. 683 00:42:41,091 --> 00:42:43,992 creo que se quien nos envió el... el... 684 00:42:44,028 --> 00:42:46,997 - ¿La mierda? - Sí, la mierda. 685 00:42:47,031 --> 00:42:49,329 yo creo Era Arturo. 686 00:42:49,366 --> 00:42:51,493 ¿Arturo? 687 00:42:51,535 --> 00:42:54,197 George, Arthur renunció hoy después de que lo enfrenté. 688 00:42:55,739 --> 00:42:59,470 Y probablemente deberías saber que Arthur y yo una vez tuvimos algo. 689 00:42:59,510 --> 00:43:02,138 no sé por qué No te lo dije. 690 00:43:02,179 --> 00:43:03,806 No hay necesidad. 691 00:43:03,847 --> 00:43:05,610 no es nada de mi negocio. 692 00:43:07,284 --> 00:43:09,878 Pero él no parece alguien. te sentirías atraído. 693 00:43:09,920 --> 00:43:11,888 Bueno, no fue... 694 00:43:11,922 --> 00:43:14,220 no era una relación. 695 00:43:14,258 --> 00:43:17,022 Pero nos importaba profundamente el uno para el otro. 696 00:43:17,061 --> 00:43:20,155 Nos entendimos, Teníamos intereses similares. 697 00:43:20,197 --> 00:43:22,222 ¿Intereses similares? 698 00:43:22,266 --> 00:43:23,927 ¿Te gusta el sexo? 699 00:43:23,968 --> 00:43:26,493 No, no, no lo fue así. 700 00:43:26,537 --> 00:43:28,471 Tuvimos nuestro propia lengua. 701 00:43:28,505 --> 00:43:30,598 Nos acariciamos. 702 00:43:30,641 --> 00:43:32,836 no lo sé lo que quieres decir. 703 00:43:32,876 --> 00:43:34,935 La forma en que los caballos acarician. 704 00:43:34,979 --> 00:43:37,470 Como si le frotaran la cabeza. 705 00:43:37,514 --> 00:43:39,277 Un cabezazo. 706 00:43:40,584 --> 00:43:42,848 ¿Se toparon con cabezas? 707 00:43:42,886 --> 00:43:45,013 Oh, lo logras suena tan sórdido! 708 00:43:45,055 --> 00:43:47,717 Mira, hicimos esto. 709 00:43:51,962 --> 00:43:54,226 Basta. Fue bastante bonito. No fue gracioso. 710 00:43:54,264 --> 00:43:55,856 No. 711 00:43:58,969 --> 00:44:01,563 Sí, tal vez lo estábamos un poco loco. 712 00:44:02,940 --> 00:44:06,205 se llama una folie a dos. 713 00:44:06,243 --> 00:44:10,145 Dos personas confundiéndose una locura momentánea por amor. 714 00:44:10,180 --> 00:44:12,512 - ¿Así se llama? - Mm-hmm. 715 00:44:43,981 --> 00:44:46,211 - ¡Oh! - ¡Oh! 716 00:44:46,250 --> 00:44:49,083 Lo siento, Jaden y yo. tengo que ir a conocer algunas personas 717 00:44:49,119 --> 00:44:51,053 en la arboleda en unos minutos. 718 00:44:51,088 --> 00:44:53,989 - No, está bien, sólo pensé... - ¡Oye! 719 00:44:54,024 --> 00:44:55,787 ¿Recibiste mi cama toda mojada? 720 00:44:55,826 --> 00:44:59,353 - Pensé que volverías. - Deseo. 721 00:44:59,396 --> 00:45:02,263 Bueno, si quieres, Maya y yo. Podría quedarme aquí con la niñera. 722 00:45:02,299 --> 00:45:06,201 Podría hacer una película para ella y Podríamos estar esperando cuando regreses. 723 00:45:08,439 --> 00:45:11,169 Eres gracioso. 724 00:45:13,077 --> 00:45:15,341 Dios, estas sábanas Siéntete tan bien. 725 00:45:18,215 --> 00:45:21,048 Nunca he sentido nada parecido a ellos. ¿De dónde son? 726 00:45:24,121 --> 00:45:26,214 Eh... 727 00:45:26,256 --> 00:45:28,588 te necesito para irse. 728 00:45:34,231 --> 00:45:36,927 Bien. 729 00:45:42,606 --> 00:45:46,133 - ¿Entonces es así de fácil? - ¿Qué es? 730 00:45:46,176 --> 00:45:49,236 Quiero decir, ¿cómo es la gente? ¿Se supone que debes hacer esto exactamente? 731 00:45:51,482 --> 00:45:54,883 ¿Se supone que debo simplemente evitar ¿Esa clase particular de Mamá y Yo? 732 00:45:54,918 --> 00:45:57,978 O simplemente vas a enviar a tu niñera para que puedas evitar mirarme 733 00:45:58,021 --> 00:46:00,922 y verme y ver ¿Qué creí ver en ti? 734 00:46:02,025 --> 00:46:04,016 Y entonces yo solo dejar de existir? 735 00:46:05,629 --> 00:46:08,154 ¿Y tú también? 736 00:46:10,801 --> 00:46:12,769 Nate. 737 00:46:12,803 --> 00:46:14,964 ¿Estás bien? 738 00:46:15,005 --> 00:46:17,974 Lo lamento. No sé por qué estoy haciendo esto. 739 00:46:19,777 --> 00:46:22,940 Tienes que irte. Iremos. 740 00:46:26,416 --> 00:46:29,408 Está bien, esperaré para ti abajo. 741 00:46:44,935 --> 00:46:46,960 Oh, Dios. 742 00:47:14,498 --> 00:47:15,863 ¿Te metiste en problemas? 743 00:47:15,899 --> 00:47:18,993 ¿Qué preguntaste por ella? autógrafo o algo así? 744 00:47:19,036 --> 00:47:21,834 - ¿O mirarla a los ojos? - No, peor. 745 00:47:21,872 --> 00:47:24,272 Oriné en su baño. 746 00:47:24,308 --> 00:47:26,401 ¿Qué quieres decir como en el asiento del inodoro? 747 00:47:26,443 --> 00:47:28,741 No. Levanté el asiento. 748 00:47:28,779 --> 00:47:30,940 Acabo de usar el mismo baño. ella lo hizo, 749 00:47:30,981 --> 00:47:33,074 que aparentemente es un gran paso en falso. 750 00:47:34,518 --> 00:47:36,713 Bueno, si ayuda, Mi día también fue un asco. 751 00:47:36,753 --> 00:47:39,984 Arturo renunció. Sí, estoy en el infierno. 752 00:47:40,023 --> 00:47:42,685 Y probablemente nunca estaré en casa a tiempo para cenar de nuevo. 753 00:47:44,661 --> 00:47:46,629 Entonces, ¿dónde está tu otro hermano? 754 00:47:46,663 --> 00:47:49,655 ¿Cuál es tu problema? ¿Estás enamorada de mi hermano ahora? 755 00:47:49,700 --> 00:47:51,964 acabo de preguntar donde estaba. 756 00:47:53,637 --> 00:47:55,537 Dios, si nadie compra estas cosas, 757 00:47:55,572 --> 00:47:58,097 no lo estoy arrastrando Vuelve arriba. 758 00:47:58,141 --> 00:48:00,132 simplemente no lo soy sintiendo esto 759 00:48:00,177 --> 00:48:02,509 como paisley hippy-dippy Ya no es una mierda, ¿sabes? 760 00:48:02,546 --> 00:48:06,243 Es como, de repente Me siento moderno y simple. 761 00:48:06,283 --> 00:48:09,719 solo quiero como blanco muebles de plastico. 762 00:48:13,690 --> 00:48:16,181 Entonces, ¿por qué no simplemente basura? toda la mierda que no quieres 763 00:48:16,226 --> 00:48:17,853 ¿O llevarlo a la tienda de segunda mano? 764 00:48:17,895 --> 00:48:20,056 Sí, o quemarlo. 765 00:48:20,097 --> 00:48:22,122 Sí. 766 00:48:25,869 --> 00:48:27,564 Sí. 767 00:48:27,604 --> 00:48:29,697 ¡Oye, mamá! 768 00:48:29,740 --> 00:48:32,334 Oye, mamá, ¿por qué no quemar lo que sobra? 769 00:48:32,376 --> 00:48:35,243 No podemos. Algunas de estas cosas son valiosas. 770 00:48:35,279 --> 00:48:37,611 Seguro que quieres guardar esto? 771 00:48:37,648 --> 00:48:39,206 Esa era la bolsa de Arthur. 772 00:48:39,249 --> 00:48:42,776 una pareja centavos en él. 773 00:48:44,655 --> 00:48:46,316 Creo que tienes razón Clara. 774 00:48:46,356 --> 00:48:48,290 Quemémoslo. Quemémoslo todo. 775 00:48:52,296 --> 00:48:54,321 Te extrañé. 776 00:48:54,364 --> 00:48:56,491 Estabas tan lejos. 777 00:48:56,533 --> 00:48:58,899 Todo el camino el patio. 778 00:49:02,205 --> 00:49:05,606 Fue agradable saber dónde estabas. incluso cuando no estábamos hablando. 779 00:49:05,642 --> 00:49:07,633 ¿No estábamos hablando? 780 00:49:09,579 --> 00:49:11,877 No oficialmente, Supongo. 781 00:49:16,453 --> 00:49:18,751 Entonces esta pregunta del sexo normal... 782 00:49:18,789 --> 00:49:20,757 Lo sé. Es tan tonto. 783 00:49:20,791 --> 00:49:23,055 no lo sé por qué lo dije. 784 00:49:23,093 --> 00:49:25,152 ni siquiera lo sé lo que quise decir. 785 00:49:25,195 --> 00:49:28,790 Creo que solo quería Hay mucho que hacer bien esta vez. 786 00:49:28,832 --> 00:49:31,926 - Y pensé... - Es curioso, porque cuanto más pensaba, 787 00:49:31,969 --> 00:49:34,904 cuanto más normal sea el sexo simplemente parecía como, 788 00:49:34,938 --> 00:49:38,374 ya sabes, mal sexo. 789 00:49:38,408 --> 00:49:40,569 Lo sé. 790 00:49:42,846 --> 00:49:46,407 Creo que idealmente sexo. para mi debería ser esto 791 00:49:46,450 --> 00:49:49,783 revelador de mí mismo. 792 00:49:51,121 --> 00:49:53,555 Nosotros mismos, tal vez. 793 00:49:56,693 --> 00:49:59,287 creo que eso puede sé algo amoroso también. 794 00:50:00,964 --> 00:50:03,432 - ¿Bien? - Mmm. 795 00:50:06,570 --> 00:50:10,006 No desarmes a Brenda 796 00:50:10,040 --> 00:50:12,600 y solo una especie de mano yo las cosas buenas. 797 00:50:14,044 --> 00:50:16,706 quiero todas las cosas, incluso las cosas malas. 798 00:50:21,952 --> 00:50:23,817 ¿Qué? 799 00:50:23,854 --> 00:50:25,879 Oh. 800 00:50:28,425 --> 00:50:30,450 Mmm. 801 00:50:39,269 --> 00:50:41,760 Entonces... 802 00:50:41,805 --> 00:50:43,432 ¿Qué fue? 803 00:50:43,473 --> 00:50:46,067 que querías decir? 804 00:50:49,813 --> 00:50:51,940 Bueno... 805 00:50:54,584 --> 00:50:57,280 ¿Recuerdas cuando dije que podía? esperar en tus manos y pies? 806 00:51:52,175 --> 00:51:55,667 807 00:51:55,712 --> 00:52:00,240 808 00:52:00,283 --> 00:52:02,774 809 00:52:05,188 --> 00:52:08,783 810 00:52:08,825 --> 00:52:11,988 811 00:52:17,434 --> 00:52:21,165 812 00:52:21,204 --> 00:52:24,867 813 00:52:26,376 --> 00:52:28,367 ¿Qué es esto? 814 00:52:30,580 --> 00:52:35,142 para ser un día glorioso... 815 00:52:35,185 --> 00:52:37,176 Te ves raro. 816 00:52:40,090 --> 00:52:43,526 Oye, ¿puedes ¿sostenerla? 817 00:52:43,560 --> 00:52:46,290 No dejes que ella llegue demasiado cerca del fuego. 818 00:52:46,329 --> 00:52:48,661 Bueno. 819 00:52:48,698 --> 00:52:52,691 820 00:52:52,736 --> 00:52:55,068 821 00:52:55,105 --> 00:53:00,338 superhéroe... 822 00:53:03,880 --> 00:53:07,976 en el borde 823 00:53:24,234 --> 00:53:28,694 824 00:53:28,738 --> 00:53:32,504 825 00:53:32,542 --> 00:53:35,909 826 00:53:38,882 --> 00:53:41,043 Mamá. 827 00:53:41,084 --> 00:53:42,949 estoy regresando en la casa. 828 00:53:42,986 --> 00:53:44,977 Bueno. 829 00:53:45,021 --> 00:53:47,148 puedes tener La habitación de Arturo. 830 00:53:47,190 --> 00:53:50,216 puedo tener ¿La cochera entonces? 831 00:53:50,260 --> 00:53:53,991 Bueno, no veo por qué no. 832 00:53:54,030 --> 00:53:58,797 833 00:53:58,835 --> 00:54:01,030 834 00:54:03,173 --> 00:54:06,870 835 00:54:06,910 --> 00:54:10,539 836 00:54:13,783 --> 00:54:18,243 837 00:54:18,288 --> 00:54:20,586 838 00:54:20,624 --> 00:54:25,357 839 00:54:25,395 --> 00:54:27,863 840 00:54:27,897 --> 00:54:34,234 superhéroe... 841 00:54:36,239 --> 00:54:40,505 842 00:55:08,204 --> 00:55:12,573 parado en el borde.